"A full range of cats, both sail and motor"

 

"On the ocean cruising catamaran market, there is little construction in aluminium.

Alu Marine, specialist in this material, is therefore now offering a full range of cats, both sail and motor."

 

 

"Alu Marine, une autre approche"

 

"Créée il y a vingt cinq ans, l'entreprise a, jusqu'à présent, brillé par sa discrétion [...] le chantier n'en a pas moins construit le plus grand catamaran à voile au monde, un 138' (42 m) capable d'atteindre 20 noeuds au portant, dénommé Douce France...

 

 

HAVANA in SEGEL Journal

"Havana und der Rest der Welt

Seit über 20 Jahren fertigt Alu Marine Shipyard erstklassige Mono- und Multihulls für Privatkunden, Charter- Unternehmen und Berufsschiffer.

Havana ist der Name einer Produklinie, die mit dem Konstruktionsbüro Berret-Racoupeau entsteht. Parallel zum 53-FuB-wird gerade an einem 60-FuB-Kat gearbeitet, die Havana 72 segelt bereits."

 

"Luxus aus Alu"

 

"Die französische Werft Alu Marine hat sich in der 20 jährigen Firmengeschichte als metallverarbeitender Produzent von Berufsschiffen und Privatyachten einen guten Nmen geschaffen. Durch die Konstruktion eines 138 FuB Alu Katamarans ist eines Werftsegment für die Entwicklung von Serien Multihulls entstanden..."

 

"Du luxe au long cours"

"Spécialisé dans la construction en aluminium, le chantier ALU MARINE, domicilié à Port-Launay, en Basse Loire, entre Nantes et Saint-Nazaire, prépare deux petits frères au HAVANA 72 lancé à l'automne dernier. Par cette référence à leur filiation, comprenez que la ligne signée Berret-Racoupeau reste la même, car ces bateaux n'ont rien de modeste...